YOU SAID:

Couscous, the food so nice they named it twice.

INTO JAPANESE

クスコス、食べ物はとても素敵なので、二度の名前を付けました。

BACK INTO ENGLISH

Couscous, food is very nice, so I named it twice.

INTO JAPANESE

クスコ、食べ物はとても素敵なので、私はそれを二度付けました。

BACK INTO ENGLISH

Cuzco, food is very nice, so I've attached it twice.

INTO JAPANESE

クスコ、食べ物はとてもいいですから、私はそれを二度付けました。

BACK INTO ENGLISH

Cuzco, food is very nice, so I attached it twice.

INTO JAPANESE

クスコ、食べ物はとても素敵ですので、私はそれを二度付けました。

BACK INTO ENGLISH

Cuzco, food is very nice, so I attached it twice.