YOU SAID:

Courtney Woods. Doctor, she's gone crazy. She's uncontrollable.

INTO JAPANESE

コートニー・ウッズ。博士、彼女は気が狂ってしまったのです。彼女は制御不能だ。

BACK INTO ENGLISH

Courtney Woods. Doctor, she's gone crazy. She is out of control.

INTO JAPANESE

コートニー・ウッズ。博士、彼女は気が狂ってしまったのです。彼女は制御不能だ。

BACK INTO ENGLISH

Courtney Woods. Doctor, she's gone crazy. She is out of control.