YOU SAID:
Courtney doesn't lose this week, I know
INTO JAPANESE
コートニーは今週失うことはない、私は知っている
BACK INTO ENGLISH
Courtenie never loses this week, I know
INTO JAPANESE
Courtenieは今週も負けない
BACK INTO ENGLISH
Courtenie will not lose this week either
INTO JAPANESE
今週もコートニーは負けない
BACK INTO ENGLISH
Courtenay will not lose this week
INTO JAPANESE
今週のコートニーは負けません
BACK INTO ENGLISH
Courtenay this week will not be defeated
INTO JAPANESE
今週のコートニーは敗北しません
BACK INTO ENGLISH
Courtney this week will not be defeated
INTO JAPANESE
今週のコートニーは敗北しないでしょう
BACK INTO ENGLISH
Courtney this week will not be defeated
You've done this before, haven't you.
