YOU SAID:

Courtney and Tabitha both gasped, shocked at her action, though Tabitha’s reaction was far more pronounced. Dr. Rothenberg, however, merely laughed as he took off his glasses and cleaned them.

INTO JAPANESE

CourtneyとTabithaは共に、彼女の行動にショックを与えたが、Tabithaの反応ははるかに顕著であった。しかし、ローテンベルグ博士は眼鏡を脱いで掃除をしただけで笑っていました。

BACK INTO ENGLISH

Both Courtney and Tabitha shocked her behavior, but Tabitha 's response was much more pronounced. However, Dr. Rotenberg was laughing with taking off his glasses and cleaning.

INTO JAPANESE

CourtneyとTabithaの両方が彼女の行動に衝撃を与えたが、Tabithaの反応ははるかに顕著であった。しかし、Rotenberg博士は眼鏡を脱いで掃除することで笑っていました。

BACK INTO ENGLISH

Both Courtney and Tabitha shocked her behavior, but Tabitha 's response was much more pronounced. However, Dr. Rotenberg was laughing by taking off his glasses and cleaning it.

INTO JAPANESE

CourtneyとTabithaの両方が彼女の行動に衝撃を与えたが、Tabithaの反応ははるかに顕著であった。しかし、Rotenberg博士は眼鏡を脱いで掃除することで笑っていました。

BACK INTO ENGLISH

Both Courtney and Tabitha shocked her behavior, but Tabitha 's response was much more pronounced. However, Dr. Rotenberg was laughing by taking off his glasses and cleaning it.