YOU SAID:

course you are right there in the same place you are the best of the best of God and all of the best friends ever you have been in my mind to get to see you

INTO JAPANESE

もちろん、あなたは神の最高の最高の、そしてあなたがあなたに会うために私の心の中にいたすべての親友であるのと同じ場所にいます

BACK INTO ENGLISH

Of course, you are in the same place that is God's best best, and all the best friends you were in my heart to meet you

INTO JAPANESE

もちろん、あなたは神の最高の最高の場所にいて、あなたに会うために私の心の中にいたすべての親友

BACK INTO ENGLISH

Of course, you are in god's best and best friend who was in my heart to meet you

INTO JAPANESE

もちろん、あなたはあなたに会うために私の心の中にいた神の最も親切で親友です

BACK INTO ENGLISH

Of course you are God's kindest and best friend who was in my heart to meet you

INTO JAPANESE

もちろん、あなたは神の最も親切で親友であり、あなたに会うために私の心の中にいた

BACK INTO ENGLISH

Of course you were god's kindest and best friend, and was in my heart to meet you

INTO JAPANESE

もちろん、あなたは神の最も親切で親友であり、あなたに会うために私の心の中にいました

BACK INTO ENGLISH

Of course, you were God's kindest and best friend and was in my heart to meet you

INTO JAPANESE

もちろん、あなたは神の最も親切で親友であり、あなたに会うために私の心の中にいました

BACK INTO ENGLISH

Of course, you were God's kindest and best friend and was in my heart to meet you