YOU SAID:

Courage is doing something, even when you're scared fuckless, because you know it's the right thing.

INTO JAPANESE

勇気とは、たとえ恐怖で震えていても、それが正しいことだとわかっているからこそ、何かをすることです。

BACK INTO ENGLISH

Courage is doing something even when you're scared because you know it's the right thing to do.

INTO JAPANESE

勇気とは、たとえ怖いときでも、それが正しいことだとわかっているので、何かを実行することです。

BACK INTO ENGLISH

Courage is doing something even when you're scared because you know it's the right thing to do.