YOU SAID:

“Courage doesn't mean never being afraid. We're all afraid sometimes. Bravery means doing the right thing anyway. That's true strength.”-Clark Kent

INTO JAPANESE

「勇気とは決して恐れないことではありません。私たちは皆、時々恐れています。勇気とは、とにかく正しいことをすることを意味します。それが真の強さです」-クラーク・ケント

BACK INTO ENGLISH

"Courage is never being afraid. We're all afraid sometimes. Courage means doing the right thing anyway. That's true strength." - Clark Kent

INTO JAPANESE

「勇気とは決して恐れることではありません。私たちは皆、時々恐れることがあります。勇気とは、とにかく正しいことをすることを意味します。それが真の強さです。」 - クラーク・ケント

BACK INTO ENGLISH

"Courage is never fear. We all have fears sometimes. Courage means doing the right thing anyway. That's true strength." - Clark Kent

INTO JAPANESE

「勇気は決して恐怖ではありません。私たちは皆、時々恐怖を感じます。勇気とは、とにかく正しいことをすることを意味します。それが真の強さです。」 - クラーク・ケント

BACK INTO ENGLISH

"Courage is never fear. We all get scared sometimes. Courage means doing the right thing anyway. That's true strength." - Clark Kent

INTO JAPANESE

「勇気は決して恐れではありません。私たちは皆、時々怖がります。勇気とは、とにかく正しいことをすることを意味します。それが真の強さです。」 - クラーク・ケント

BACK INTO ENGLISH

"Courage is never fear. We all get scared sometimes. Courage means doing the right thing anyway. That's true strength." - Clark Kent