YOU SAID:

Couples everywhere have been posting the stories of how they met on Twitter.

INTO JAPANESE

どこのカップルは、ツイッターとどのように出会ったの話を掲載されています。

BACK INTO ENGLISH

Where a couple met on Twitter and how stories are presented.

INTO JAPANESE

カップルが Twitter や物語の提示方法に出会った。

BACK INTO ENGLISH

A couple came across Twitter and story presentation.

INTO JAPANESE

カップルは、Twitter の全体とプレゼンテーションの話に来た。

BACK INTO ENGLISH

A couple of Twitter and came to talk about the presentation.

INTO JAPANESE

Twitter やプレゼンテーションについての話になったのカップル。

BACK INTO ENGLISH

Got to talk about Twitter and presentation to a couple.

INTO JAPANESE

Twitter とカップルにプレゼンテーションについて話すようになった。

BACK INTO ENGLISH

Twitter and a couple got to talk about presentation.

INTO JAPANESE

Twitter とカップル プレゼンテーションについての話になった。

BACK INTO ENGLISH

Talk about Twitter and a couple presentations.

INTO JAPANESE

Twitter とカップル発表を話します。

BACK INTO ENGLISH

Tell Twitter and a couple presentations.

INTO JAPANESE

Twitter とカップル発表を伝えます。