YOU SAID:

Country roads take me home to the place I belong West Virginia mountain momma take me home country roads all my memories gathered round her

INTO JAPANESE

国道は私が所在地に私を家に連れて行くウェストバージニア山のママ私の家の国道を取るすべての私の思い出は彼女の周りに集まった

BACK INTO ENGLISH

The national highway takes me home to the place West Virginia mountain mama take the national highway of my house All my memories gathered around her

INTO JAPANESE

国道は私を家に連れて行きますウェストバージニア州のマウンテンママは私の家の国道を借ります私の思い出はすべて彼女の周りに集まりました

BACK INTO ENGLISH

The national highway takes me to the house Mountain mama in West Virginia borrows the national highway of my house All my memories gathered around her

INTO JAPANESE

国道が私を家に連れて行くウェストバージニア州のマウンテンママは私の家の国道を借りるすべての思い出が彼女の周りに集まった

BACK INTO ENGLISH

The national highway takes me home The mountain mama in West Virginia borrowed the national highway of my house All the memories gathered around her

INTO JAPANESE

国道が私を家に連れて行くウェストバージニアの山のママは私の家の国道を借りた彼女の周りに集まったすべての思い出

BACK INTO ENGLISH

The national highway takes me home The West Virginia mountain mama borrowed the national highway of my house All the memories gathered around her

INTO JAPANESE

国道は私を家に連れて行くウェストバージニアのマウンテンママは私の家の国道を借りた彼女の周りに集まったすべての思い出

BACK INTO ENGLISH

The national highway takes me to the house Mountain mama in West Virginia borrowed the national highway of my house All the memories gathered around her

INTO JAPANESE

国道は私を家に連れて行くウェストバージニア州のマウンテンママは私の家の国道を借りた彼女の周りに集まったすべての思い出

BACK INTO ENGLISH

The national highway takes me to the house Mountain mama in West Virginia borrowed the national highway of my house All the memories gathered around her