YOU SAID:

Country roads, take me home to the place I belong. West Virginia, mountain momma, take me home, country roads.

INTO JAPANESE

国の道路、家へ連れて私の居場所。ウェスト バージニア州、山のママは私に家、田舎道を取る。

BACK INTO ENGLISH

A national road, take me home where I am. West Virginia, mountain mama take me home and country road.

INTO JAPANESE

国道、私がいるところに私を連れて行きなさい。ウェストバージニア州、山のママは私を家に持ち帰り、田舎の道を行く。

BACK INTO ENGLISH

Take me to the national road, where I am. West Virginia, mountain mom takes me home and goes down the country way.

INTO JAPANESE

私を国道に連れて行きなさい。ウェストバージニア州、山のお母さんは私を家に連れて行き、国の道を下ります。

BACK INTO ENGLISH

Take me to the national highway. West Virginia, the mountain mother takes me home and goes down the country road.

INTO JAPANESE

私を国道に連れて行ってください。ウェストバージニア州、山の母は私を家に連れて田舎道を降りる。

BACK INTO ENGLISH

I take on the road. Mountain, West Virginia mother I get off country road take me home.

INTO JAPANESE

道路上を取る。田舎道を降りる山、ウェスト バージニア、母は連れて帰る。

BACK INTO ENGLISH

On the road to take. Bring mountains down a country road, West Virginia, mother, go home.

INTO JAPANESE

道を行きます。国道、ウェスト バージニア州、母は、家に帰ってダウン山をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Way to go. National Road, West Virginia, mother, home, bringing down mountains.

INTO JAPANESE

でかした。国立道路、ウェスト バージニア州の母、ホーム、山を引き下ろしたします。

BACK INTO ENGLISH

Attaboy. The twisting national road, in West Virginia, the mother of the home, mountain.

INTO JAPANESE

よくやった。ウェスト バージニア州、故郷の山の母のねじれ国家道路。

BACK INTO ENGLISH

Well done. Mountains in West Virginia, the home of my mother's twisting country roads.

INTO JAPANESE

よくやりましたね。ウェスト バージニア州の山々、母の家の田舎道をねじること。

BACK INTO ENGLISH

Well done. Twisting country road home in the mountains of West Virginia, mother.

INTO JAPANESE

よくやりましたね。母はウエスト バージニア州の山中家田舎道をねじるします。

BACK INTO ENGLISH

Well done. Twist the mountains IEDA Hall Road in West Virginia, she will.

INTO JAPANESE

よくやりましたね。彼女はウェスト バージニア州の家田舎道山をねじる。

BACK INTO ENGLISH

Well done. Twist the IEDA Hall of West Virginia from her.

INTO JAPANESE

よくやりましたね。彼女からのウェスト バージニア州の家田舎をねじる。

BACK INTO ENGLISH

Well done. Twist the IEDA Hall from her West Virginia.

INTO JAPANESE

よくやりましたね。彼女のウェスト バージニア州から家田舎をねじる。

BACK INTO ENGLISH

Well done. Twist the IEDA Hall from her West Virginia.