YOU SAID:

Country roads, take me home, to the place I belong, in a back alley dumpster full of discarded booze bottles

INTO JAPANESE

田舎の道路は、私が所属する場所に、私を帰宅させる、捨てられた酒瓶でいっぱいの裏通りのゴミ箱で

BACK INTO ENGLISH

The rural road is a garbage cante full of abandoned sake bottles that makes me go home where I belong

INTO JAPANESE

田舎の道は、私が所属する家に帰ることができる放棄された酒瓶でいっぱいのごみ箱です。

BACK INTO ENGLISH

The country way is a trash can filled with abandoned drink bottle that I can return home.

INTO JAPANESE

国の道は私が家に帰ることができる放棄された飲み物瓶で満たされたゴミ箱です。

BACK INTO ENGLISH

The national road is a garbage can filled with abandoned drink bottles where I can go home.

INTO JAPANESE

国道は私が家に帰ることができる放棄された飲み物ボトルで満たされたゴミ箱です。

BACK INTO ENGLISH

The national road is a garbage can filled with abandoned drink bottles that I can return home.

INTO JAPANESE

国道は私が家に帰ることができる放棄された飲み物ボトルで満たされたゴミ箱です。

BACK INTO ENGLISH

The national road is a garbage can filled with abandoned drink bottles that I can return home.