YOU SAID:

Country roads, take me home, to the place, I belong, west Virginia, mountain mama, take me home, country roads.

INTO JAPANESE

国の道路、連れて帰って、場所に、僕は、ウェスト バージニア州、山ママ連れて行っておくれ。

BACK INTO ENGLISH

Country roads, take me home, where I took MOM in West Virginia, mountain Momma.

INTO JAPANESE

田舎道はウェスト バージニア州、山のママのママをしたホーム、私にください。

BACK INTO ENGLISH

Country road is home to West Virginia, mountain Mama Mama, I.

INTO JAPANESE

カントリー ロードはウェスト バージニア州、山ママ ママに家私。

BACK INTO ENGLISH

Country road is West Virginia, mountain Mama Mama me home.

INTO JAPANESE

カントリー ロードはウェスト バージニア州、山ママ ママ家まで送ってくれたです。

BACK INTO ENGLISH

Country road is West Virginia, mountain Mama Mama me home it is.

INTO JAPANESE

田舎道はウェスト バージニア州、山ママ ママ私はそれをホームです。

BACK INTO ENGLISH

Country road in West Virginia, mountain Mama Mama I it is home.

INTO JAPANESE

ウェスト バージニア州、山ママ ママの田舎道だが、ホーム。

BACK INTO ENGLISH

West Virginia, mountain Mama's Mama's country road, but home.

INTO JAPANESE

ウェスト バージニア州、山のママのママの田舎道がホーム。

BACK INTO ENGLISH

Country roads of West Virginia, mountain Mama's Mama's home.

INTO JAPANESE

ウェスト バージニア州、山ママの国の道路のママさんの家です。

BACK INTO ENGLISH

West Virginia, mountain Mama Mama's country roads it's House.

INTO JAPANESE

ウェスト バージニア州、それは家山ママ ママの田舎道。

BACK INTO ENGLISH

In West Virginia, it's House mountain Mama Mama's country roads.

INTO JAPANESE

ウェスト バージニア州の家山ママ ママの田舎道です。

BACK INTO ENGLISH

House Mountain State of West Virginia is Mama Mama's country roads.

INTO JAPANESE

ハウス山ウェスト バージニア州は、ママのママの田舎道です。

BACK INTO ENGLISH

House Mountain West Virginia is Mama's Mama's country roads.

INTO JAPANESE

家山ウェスト バージニア州は、ママのママの田舎道です。

BACK INTO ENGLISH

House Mountain West Virginia is Mama's Mama's country roads.