YOU SAID:

Country roads, take me home.

INTO JAPANESE

田舎道では連れて帰る。

BACK INTO ENGLISH

Take on country lanes and return.

INTO JAPANESE

田舎道を取るし、返します。

BACK INTO ENGLISH

Take the country road and then returns.

INTO JAPANESE

カントリー ロードし戻りを取る。

BACK INTO ENGLISH

Return to take the country road and.

INTO JAPANESE

田舎道を戻り値とします。

BACK INTO ENGLISH

Country lanes and return.

INTO JAPANESE

国の車線とリターン。

BACK INTO ENGLISH

Country lanes and return.