YOU SAID:

Country Roads... take me home... to the place... where I belong... West Virginia... mountain mama... country roads... take me home...

INTO JAPANESE

田舎道...私を家に連れて行って...私が属している場所に...ウェストバージニア州...山のママ...田舎道...家に連れてって...

BACK INTO ENGLISH

Country Road ... Take me home ... where I belong ... West Virginia ... Mountain Mom ... Country road ... Take me home. ..

INTO JAPANESE

田舎道...私を家に連れて行って...私が属している場所...ウェストバージニア州...マウンテンママ...田舎道...私を家に連れて行ってください。 ..

BACK INTO ENGLISH

Country road ... Take me home ... Where I belong ... West Virginia ... Mountain mama ... Country road ... Take me home . ..

INTO JAPANESE

田舎道...家に連れて行って...私が属しているところ...ウェストバージニア...マウンテンママ...田舎道...連れて行ってください。 ..

BACK INTO ENGLISH

Country Road ... Take me home ... where I belong ... West Virginia ... Mountain Mama ... Country Road ... Take me there. ..

INTO JAPANESE

田舎道...家に連れて行って...私が属している場所...ウェストバージニア...マウンテンママ...田舎道...連れて行ってください。 ..

BACK INTO ENGLISH

Country Road ... Take me home ... where I belong ... West Virginia ... Mountain Mama ... Country Road ... Take me there. ..