YOU SAID:

country roads take me home to the place I belong west virginia mountain mama take me home country roads

INTO JAPANESE

田舎の道は私が所在する場所に私を連れて行く西バージニア山ママ私を国の道に連れて行く

BACK INTO ENGLISH

Country road brings me to the place where I am located West Virginia Mountain Mama I take me to the country's way

INTO JAPANESE

田舎道は、私がいる場所に私をもたらしますウェストバージニアマウンテンママ私は国の道に連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

Country road brings me where I am West Virginia Mountain Mama I will take you to the country's way

INTO JAPANESE

国道は私がどこにいるのか私をもたらしますウェストバージニアマウンテンママ私はあなたを国の道に連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

The national road brings me where I am West Virginia Mountain Mama I will take you to the country's way

INTO JAPANESE

国道は、私がウェストバージニアマウンテンママのどこにいるのか私にもたらします。私はあなたを国の道に連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

The national highway brings me where I am at West Virginia Mountain mama. I will take you to the country's way

INTO JAPANESE

国道はウェストバージニア州マウンテンママのどこにいるのですか。私はあなたを国の道に連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

Where is the national highway in Mountain Mama, West Virginia? I will take you to the country's way

INTO JAPANESE

ウェストバージニア州マウンテンママの国道はどこですか？私はあなたを国の道に連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

Where is the national highway of mountain mama in West Virginia? I will take you to the country's way

INTO JAPANESE

ウェストバージニア州の山岳ママの国道はどこですか？私はあなたを国の道に連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

Where is the national highway of mountain mama in West Virginia? I will take you to the country's way