YOU SAID:

Country road, take me home, to the plains I belong West Virginia. Oh mama, take me home, country road

INTO JAPANESE

田舎道、私をウェストバージニア州に属する平野へ、私を家に連れて帰ります。ああママ、私を家に連れて行って、田舎道

BACK INTO ENGLISH

Country road, I will take me home to the plains belonging to the state of West Virginia. Oh mom, take me home and find a country road

INTO JAPANESE

田舎道、私はウェストバージニア州に属する平野に私を家に連れて行きます。お母さん、私を家に持ち帰って田舎道を探す

BACK INTO ENGLISH

Country road, I will take me to the plain belonging to West Virginia. Mom, take me home and find a country road

INTO JAPANESE

田舎道、私はウェストバージニア州に属する平野に連れて行ってくれます。お母さん、私を家に持ち帰って田舎道を探す

BACK INTO ENGLISH

Country road, I will take you to plains belonging to West Virginia. Mom, take me home and find a country road

INTO JAPANESE

田舎道、私はウェストバージニア州に属する平野にあなたを連れて行きます。お母さん、私を家に持ち帰って田舎道を探す

BACK INTO ENGLISH

Country road, I will take you to the plains belonging to West Virginia. Mom, take me home and find a country road

INTO JAPANESE

田舎道、私はウェストバージニア州に属する平野にあなたを連れて行きます。お母さん、私を家に持ち帰って田舎道を探す

BACK INTO ENGLISH

Country road, I will take you to the plains belonging to West Virginia. Mom, take me home and find a country road