YOU SAID:

country road, take me home to the place i belong, west virginia

INTO JAPANESE

田舎道、私は私が属する場所ウェスト バージニア州に家を取る

BACK INTO ENGLISH

I belong where West Virginia country road, I take home

INTO JAPANESE

私が属する場所ウェスト バージニアの田舎道、私取るホーム

BACK INTO ENGLISH

I belong where West Virginia country road take me home

INTO JAPANESE

私が属する場所ウェスト バージニア州国道を行けばホーム

BACK INTO ENGLISH

I belong where West Virginia route go home

INTO JAPANESE

僕はウェスト バージニア州のルートが家に帰る

BACK INTO ENGLISH

I go home, West Virginia route

INTO JAPANESE

帰宅、ウェスト バージニア州のルート

BACK INTO ENGLISH

In West Virginia, the home root

INTO JAPANESE

ウェスト バージニア州ホーム ルートの

BACK INTO ENGLISH

West Virginia home root

INTO JAPANESE

ウェスト バージニア州の家ルート

BACK INTO ENGLISH

West Virginia home root