YOU SAID:

country road, take me home, to state of Idaho

INTO JAPANESE

国道、アイダホ州に私を家に連れて行く

BACK INTO ENGLISH

I will take me home to the national highway, idaho province

INTO JAPANESE

私は国道、アイダホ州に私を家に連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

I will take me to the national highway, idaho state.

INTO JAPANESE

私は国道、アイダホ州に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will take you to the national highway, idaho province.

INTO JAPANESE

私はあなたを国道、アイダホ州に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will take you to the national highway, idaho province.