YOU SAID:

country road... take me home... to the place... I belong... West Virginia... country road... take me home

INTO JAPANESE

田舎道. に連れてホーム. 場所.私が属している.ウェスト バージニア. 田舎道・・・私を家に持ち帰る

BACK INTO ENGLISH

Country road. To take home. Place... I belong... West Virginia. Country road... take me home

INTO JAPANESE

田舎道。家を取る。場所.私が属している.ウェスト バージニア州。田舎道・・・私を家に持ち帰る

BACK INTO ENGLISH

Country road. Take home. Place... I belong... in West Virginia. Country road... take me home

INTO JAPANESE

田舎道。家に持ち帰る。場所.私はウェスト バージニア州の. に帰属します。田舎道・・・私を家に持ち帰る

BACK INTO ENGLISH

Country road. Take home. Place... I was in West Virginia. To belong. Country road... take me home

INTO JAPANESE

田舎道。家に持ち帰る。場所.ウェスト バージニア州のだった属しています。田舎道・・・私を家に持ち帰る

BACK INTO ENGLISH

Country road. Take home. Place... was in West Virginia, is a member of. Country road... take me home

INTO JAPANESE

田舎道。家に持ち帰る。場所ウェスト バージニア州では、メンバーであります。田舎道・・・私を家に持ち帰る

BACK INTO ENGLISH

Country road. Take home. Where West Virginia members in May. Country road... take me home

INTO JAPANESE

田舎道。家に持ち帰る。ここ 5 月にウェスト バージニア州のメンバー。田舎道・・・私を家に持ち帰る

BACK INTO ENGLISH

Country road. Take home. Past 5 months for members of the West Virginia. Country road... take me home

INTO JAPANESE

田舎道。家に持ち帰る。過去のウェスト バージニア州のメンバーの 5 ヶ月。田舎道・・・私を家に持ち帰る

BACK INTO ENGLISH

Country road. Take home. Members of past West Virginia in five months. Country road... take me home

INTO JAPANESE

田舎道。家に持ち帰る。5 ヶ月で過去のウェスト バージニアのメンバー。田舎道・・・私を家に持ち帰る

BACK INTO ENGLISH

Country road. Take home. It is a member of past West Virginia in five months. Country road... take me home

INTO JAPANESE

田舎道。家に持ち帰る。5 ヶ月で過去のウェスト バージニア州のメンバーです。田舎道・・・私を家に持ち帰る

BACK INTO ENGLISH

Country road. Take home. It is a member of past West Virginia in five months. Country road... take me home