YOU SAID:

Country music faces heavy critique in the eyes of much of the world, and it’s plain to see where the problems lie.

INTO JAPANESE

カントリーミュージックは、世界の多くの国々から見て大きな批判に直面しており、問題がどこにあるのかは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Country music is facing great criticism from many countries in the world, and it is clear where the problem is.

INTO JAPANESE

カントリーミュージックは世界中の多くの国から大きな批判に直面しており、問題がどこにあるかは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Country music faces great criticism from many countries around the world, and it is clear where the problem is.

INTO JAPANESE

カントリーミュージックは世界中の多くの国から大きな批判に直面しており、問題がどこにあるのかは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Country music faces great criticism from many countries around the world, and it is clear where the problem is.