YOU SAID:

Counting days, counting days Since my love up and got lost on me And every breath that I've been takin' Since you left feels like a waste on me I've been holding on to hope That you'll come back when you can find some peace 'Cause every word that I've heard spoken Since you left feels like a hollow street I've been told, I've been told to get you off my mind But I hope I never lose the bruises that you left behind Oh my lord, oh my lord, I need you by my side There must be something in the water 'Cause everyday it's getting colder And if only I could hold ya You'd keep my head from going under Maybe I, maybe I'm just being blinded By the brighter side Of what we had because it's over Well there must be something in the tide I've been…

INTO JAPANESE

日を数える、日を数える私の愛と私に迷い込んで以来、そして私が続けてきたすべての呼吸あなたが残したので私は無駄に感じているので、私はあなたができるときに戻ってくることを望んでいたいくつかの平和を見つける '私が聞いたすべての言葉が話されたので

BACK INTO ENGLISH

Counting days, my love with counting days and getting lost in me, and all the breath I've continued I feel useless because you left so I'll come back when you can Find some peace that wanted to be 'all the words I heard spoken

INTO JAPANESE

日を数えること、日を数えることへの愛、そして私の中で迷子になること、そして私が続けてきたすべての息、あなたが去ったので役に立たないので、あなたができるときに戻ってきます話された

BACK INTO ENGLISH

Counting the day, love to count the day, getting lost in me, and all the breaths that I have continued, will come back when you can because it is useless because you left Spoken

INTO JAPANESE

1日を数える、1日を数えるのが大好き、私の中で迷子になる、そして私が続けてきたすべての呼吸は、あなたが話されて去ったので役に立たないので、あなたができるときに戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

Count the day, love to count the day, get lost in me, and all the breaths I've continued are useless because you left spoken so you can return when you can Come

INTO JAPANESE

一日を数え、一日を数えたい、私に迷い込んで、そして私が続けてきたすべての息は役に立たない

BACK INTO ENGLISH

Count the day, want to count the day, get lost in me, and all the breaths I have continued useless

INTO JAPANESE

一日を数え、一日を数えたい、私の中で迷子になり、そして私が役に立たないすべての呼吸

BACK INTO ENGLISH

Counting the day, wanting to count the day, getting lost in me, and all the breaths I don't help

INTO JAPANESE

1日を数える、1日を数えることを望んでいる、私の中で迷子になる、そして私が助けないすべての呼吸

BACK INTO ENGLISH

Counting the day, hoping to count the day, getting lost in me, and all breathing I don't help

INTO JAPANESE

1日を数える、1日を数えることを望んでいる、私の中で迷子になる、すべての呼吸

BACK INTO ENGLISH

Count one day, want to count one day, get lost in me, all breathing

INTO JAPANESE

一日を数え、一日を数えたい、私の中で迷子になり、すべて呼吸する

BACK INTO ENGLISH

I want to count the day, I want to count the day, get lost in me and breathe everything

INTO JAPANESE

一日を数えたい、一日を数えたい

BACK INTO ENGLISH

I want to count the day, I want to count the day

INTO JAPANESE

日を数えたい、日を数えたい

BACK INTO ENGLISH

I want to count days, I want to count days

INTO JAPANESE

日を数えたい、日を数えたい

BACK INTO ENGLISH

I want to count days, I want to count days