YOU SAID:

Counter-strike, subtle pressure, publicly accuse.

INTO JAPANESE

反撃、微妙な圧力、公の場で告発。

BACK INTO ENGLISH

Counterattacks, subtle pressure, public accusations.

INTO JAPANESE

反撃、微妙な圧力、公の非難。

BACK INTO ENGLISH

Counterattacks, subtle pressure, public denunciations.

INTO JAPANESE

反撃、微妙な圧力、公の非難。

BACK INTO ENGLISH

Counterattacks, subtle pressure, public denunciations.