YOU SAID:

Countdown D-Day I don't want to be late For countdown De-stress I don't want to make a mess

INTO JAPANESE

カウントダウンD-デイ私は遅くなりたくないカウントダウンのためにストレス私は混乱を望んでいない

BACK INTO ENGLISH

Count-down d-the day I didn't want mess stress me not too late and you want to count down to

INTO JAPANESE

混乱があまりにも遅くはない私を強調したくなかったカウント ダウン d 日とカウント ダウンしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to mess too late did not want to emphasize I don't count down d day and count down.

INTO JAPANESE

混乱する遅すぎるを強調する望んでいない私はカウント ダウン d 日しないし、カウント ダウン。

BACK INTO ENGLISH

Too late to mess I do not want to highlight count down d, do the countdown.

INTO JAPANESE

遅すぎるカウント ダウン d を強調表示したくない混乱は、カウント ダウンを行います。

BACK INTO ENGLISH

You do not want to highlight too late count down d confusion will count down.

INTO JAPANESE

遅すぎるカウント ダウン d を強調しないようにする混乱は、カウント ダウン。

BACK INTO ENGLISH

Mess too late count down d to de-emphasize the countdown.

INTO JAPANESE

遅すぎるカウント ダウン カウント ダウンを目立たなくする d を混乱します。

BACK INTO ENGLISH

D to de-emphasize the late count down count down to the mess.

INTO JAPANESE

後半のカウント ダウン カウント ダウン混乱を目立たなくする D。

BACK INTO ENGLISH

D to de-emphasize the late count down count down mess.

INTO JAPANESE

後半のカウント ダウン カウント ダウン混乱を目立たなくする D。

BACK INTO ENGLISH

D to de-emphasize the late count down count down mess.