YOU SAID:

Count your chickens before they egg

INTO JAPANESE

卵が出る前にあなたの鶏を数えます

BACK INTO ENGLISH

Count your chickens before the egg comes out

INTO JAPANESE

卵が出てくる前にあなたの鶏を数えます

BACK INTO ENGLISH

Count your chickens before eggs come out

INTO JAPANESE

卵が出る前にあなたの鶏を数えます

BACK INTO ENGLISH

Count your chickens before the egg comes out

INTO JAPANESE

卵が出てくる前にあなたの鶏を数えます

BACK INTO ENGLISH

Count your chickens before eggs come out