YOU SAID:

Count Lev Nikolayevich Tolstoy[note 1] (/ˈtoʊlstɔɪ, ˈtɒl-/;[2] Russian: Лев Николаевич Толстой,[note 2] IPA: [ˈlʲef nʲɪkɐˈla(j)ɪvʲɪtɕ tɐlˈstoj] (listen); 9 September [O.S. 28 August] 1828 – 20 November [O.S. 7 November] 1910), usually referred to in English as Leo Tolstoy, was a Russian writer who is regarded as one of the greatest authors of all time.[3] He received nominations for the Nobel Prize in Literature every year from 1902 to 1906 and for the Nobel Peace Prize in 1901, 1902, and 1909; the fact that he never won is a major controversy.[4][5][6][7]

INTO JAPANESE

レフ・ニコラエヴィチ・トルストイ伯爵[注1] (/ˈtoʊlstooɪ, ˈtɒl-/;[2] [OS 7 November] 1910) は、一般的に英語で Leo Tolstoy と呼ばれ、尊敬されているロシアの作家でした。

BACK INTO ENGLISH

Count Lev Nikolaevich Tolstoy[note 1] (/ˈtoʊlstooɪ, ˈtɒl-/;[2] [OS 7 November] 1910), commonly known in English as Leo Tolstoy, was a respected Russian writer. .

INTO JAPANESE

レフ ニコラエヴィッチ トルストイ伯爵 [注 1] (/ˈtoʊlstooɪ, ˈtɒl-/;[2] [OS 7 November] 1910) は、一般的に英語ではレオ トルストイとして知られ、尊敬されるロシアの作家でした。 .

BACK INTO ENGLISH

Count Lev Nikolaevich Tolstoy [Note 1] (/ˈtoʊlstooɪ, ˈtɒl-/;[2] [OS 7 November] 1910), commonly known in English as Leo Tolstoy, was a respected Russian writer. .

INTO JAPANESE

レフ ニコラエヴィッチ トルストイ伯爵 [注 1] (/ˈtoʊlstooɪ, ˈtɒl-/;[2] [OS 7 November] 1910) は、一般的に英語ではレオ トルストイとして知られ、尊敬されるロシアの作家でした。 .

BACK INTO ENGLISH

Count Lev Nikolaevich Tolstoy [note 1] (/ˈtoʊlstooɪ, ˈtɒl-/;[2] [OS 7 November] 1910), commonly known in English as Leo Tolstoy, was a respected Russian writer. .

INTO JAPANESE

レフ ニコラエヴィッチ トルストイ伯爵 [注 1] (/ˈtoʊlstooɪ, ˈtɒl-/;[2] [OS 7 November] 1910) は、一般に英語ではレオ トルストイとして知られ、尊敬されるロシアの作家でした。 .

BACK INTO ENGLISH

Count Lev Nikolaevich Tolstoy [Note 1] (/ˈtoʊlstooɪ, ˈtɒl-/;[2] [OS 7 November] 1910), commonly known in English as Leo Tolstoy, was a respected Russian writer. .

INTO JAPANESE

レフ ニコラエヴィッチ トルストイ伯爵 [注 1] (/ˈtoʊlstooɪ, ˈtɒl-/;[2] [OS 7 November] 1910) は、一般的に英語ではレオ トルストイとして知られ、尊敬されるロシアの作家でした。 .

BACK INTO ENGLISH

Count Lev Nikolaevich Tolstoy [note 1] (/ˈtoʊlstooɪ, ˈtɒl-/;[2] [OS 7 November] 1910), commonly known in English as Leo Tolstoy, was a respected Russian writer. .

INTO JAPANESE

レフ ニコラエヴィッチ トルストイ伯爵 [注 1] (/ˈtoʊlstooɪ, ˈtɒl-/;[2] [OS 7 November] 1910) は、一般的に英語ではレオ トルストイとして知られ、尊敬されるロシアの作家でした。 .

BACK INTO ENGLISH

Count Lev Nikolaevich Tolstoy [Note 1] (/ˈtoʊlstooɪ, ˈtɒl-/;[2] [OS 7 November] 1910), commonly known in English as Leo Tolstoy, was a respected Russian writer. .

INTO JAPANESE

レフ ニコラエヴィッチ トルストイ伯爵 [注 1] (/ˈtoʊlstooɪ, ˈtɒl-/;[2] [OS 7 November] 1910) は、一般的に英語ではレオ トルストイとして知られ、尊敬されるロシアの作家でした。 .

BACK INTO ENGLISH

Count Lev Nikolaevich Tolstoy [note 1] (/ˈtoʊlstooɪ, ˈtɒl-/;[2] [OS 7 November] 1910), commonly known in English as Leo Tolstoy, was a respected Russian writer. .

INTO JAPANESE

レフ ニコラエヴィッチ トルストイ伯爵 [注 1] (/ˈtoʊlstooɪ, ˈtɒl-/;[2] [OS 7 November] 1910) は、一般的に英語ではレオ トルストイとして知られ、尊敬されるロシアの作家でした。 .