YOU SAID:
Count ﹖iresies must be covered! Place your card on the shirt and ding dong do﹖n.
INTO JAPANESE
カウント﹖フィリーズはカバーされていなければなりません! カードをシャツの上に置いて、ピン、ピン、ドン。
BACK INTO ENGLISH
It's counting! The Phillies must be covered! Place the card on the shirt and pin, pin, bang.
INTO JAPANESE
カウント中！フィリーズをカバーしなければなりません！カードをシャツの上に置いて、ピン、ピン、バン。
BACK INTO ENGLISH
It's counting! We've got to cover the Phillies! Put the card on your shirt and pin, pin, bang.
INTO JAPANESE
カウントダウンだ！フィリーズをカバーしなきゃ！カードをシャツにつけてピン、ピン、バン。
BACK INTO ENGLISH
It's the countdown! We gotta cover the Phillies! Stick the card on your shirt and pin, pin, bang.
INTO JAPANESE
カウントダウンだ！ フィリーズをカバーしなきゃ！ カードをシャツに貼って、ピン、ピン、バン。
BACK INTO ENGLISH
It's the countdown! We gotta cover the Phillies! Stick the card on your shirt and pin, pin, bang.
That didn't even make that much sense in English.
