YOU SAID:

Couldn't bear another day without you in it

INTO JAPANESE

あと一日もローマで 費やしたくなかったの

BACK INTO ENGLISH

I couldn't bear to spend another day in Rome.

INTO JAPANESE

あと一日もローマで 費やしたくなかったの

BACK INTO ENGLISH

I couldn't bear to spend another day in Rome.