YOU SAID:

Coulda been a nightmare but it felt like they were right there and it feels like yesterday was a year ago but I don’t wanna let anybody know cause everybody wants something from me now and I don’t wanna let em down

INTO JAPANESE

悪夢だったかもしれないが、彼らがそこにいたように感じたし、昨日は1年前のように感じるが、私は誰もが今私から何かを望んでいることを誰にも知らせたくないし、私はemを失望させたくない

BACK INTO ENGLISH

it may have been a nightmare but they felt like they were there and yesterday feels like a year ago but i don't want to let anyone know that anyone wants something from me now and i don't want to let em down

INTO JAPANESE

それは悪夢だったかもしれないが、彼らはそこにいたように感じ、昨日は1年前のように感じるが、私は誰もが今私から何かを望んでいることを誰にも知らせたくないし、私はemを失望させたくない

BACK INTO ENGLISH

It may have been a nightmare, they felt like they were there, yesterday feels like a year ago, but I don't want anyone to let anyone know that they want something from me now and I don't want to let em down

INTO JAPANESE

それは悪夢だったかもしれない、彼らはそこにいたように感じた、昨日は1年前のように感じるが、私は誰も彼らが今私から何かを望っていることを誰にも知られたくないし、私はemを失望させたくない

BACK INTO ENGLISH

It might have been a nightmare, they felt like they were there, yesterday feels like a year ago, but I don't want anyone to know that they want something from me now and I don't want to let em down

INTO JAPANESE

それは悪夢だったかもしれない、彼らはそこにいたように感じた、昨日は1年前のように感じるが、私は彼らが今私から何かを望んでいることを誰にも知られたくないし、私はemを失望させたくない

BACK INTO ENGLISH

It might have been a nightmare, they felt like they were there, yesterday feels like a year ago, but I don't want anyone to know that they want something from me now and I don't want to disappoint em

INTO JAPANESE

それは悪夢だったかもしれない、彼らはそこにいたように感じた、昨日は1年前のように感じるが、私は彼らが今私から何かを望んでいることを誰にも知られたくないし、私はemを失望させたくない

BACK INTO ENGLISH

It might have been a nightmare, they felt like they were there, yesterday feels like a year ago, but I don't want anyone to know that they want something from me now and I don't want to disappoint em