YOU SAID:

could you show me where the bearest hoe house is?

INTO JAPANESE

最も熊の鍬の家がどこにあるか教えてもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me where the most bear hoe houses are?

INTO JAPANESE

最もクマの鍬の家がどこにあるか教えてもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me where the house of the most bear hoes is?

INTO JAPANESE

一番熊の鍬の家がどこにあるか教えていただけますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me where the house of the most bear-hoe is?

INTO JAPANESE

一番熊鍬の家がどこにあるか教えていただけますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me where the most Bear Hoe's house is?

INTO JAPANESE

ベア・ホーの家が一番どこにあるか教えていただけますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you tell us where Bear Ho's home is in the best?

INTO JAPANESE

ベア・ホーの家が一番良いところを教えてもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you tell us what the best part of Bear Ho's house is?

INTO JAPANESE

ベア・ホーの家の一番の魅力を教えていただけますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you tell us the best thing about Bear Ho's home?

INTO JAPANESE

ベアホーの家についての最もよい事を教えてもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you tell us the best thing about a Bearhoe home?

INTO JAPANESE

ベアホーの家についての最もよい事を教えてもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you tell us the best thing about a Bearhoe home?