YOU SAID:

could you reverse the camera move, please? Eagle eyed Martin was just flagging that the client requested a right to left move.

INTO JAPANESE

カメラの動きを逆にしてください。イーグル・アイド・マーティンは、クライアントが右から左への移動を要求したことをただ警告していました。

BACK INTO ENGLISH

Reverse the camera movement. Eagle Eyed Martin was just warning that the client had requested a right-to-left move.

INTO JAPANESE

カメラの動きを逆にします。 Eagle Eyed Martinは、クライアントが右から左への移動を要求したことを警告していました。

BACK INTO ENGLISH

Reverse camera movement. Eagle Eyed Martin warned that the client had requested a right-to-left move.

INTO JAPANESE

カメラの動きを逆にします。 Eagle Eyed Martinは、クライアントが右から左への移動を要求したと警告しました。

BACK INTO ENGLISH

Reverse camera movement. Eagle Eyed Martin warned that the client had requested a right-to-left move.