YOU SAID:
could you repeat that please
INTO JAPANESE
もう一回言って頂けますか
BACK INTO ENGLISH
Could you please say it again?
INTO JAPANESE
もう一度言っていただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Could you say that again please?
INTO JAPANESE
もう一度言っていただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Could you say that again please?
That's deep, man.