YOU SAID:

could you repair my computer please

INTO JAPANESE

あなたは私のコンピュータをしてください修復できました

BACK INTO ENGLISH

You were able to repair Please refer to my computer

INTO JAPANESE

あなたは私のコンピュータを参照してくださいを修復することができました

BACK INTO ENGLISH

You were able to repair the Please refer to my computer

INTO JAPANESE

あなたは私のコンピュータを参照してくださいを修復することができました

BACK INTO ENGLISH

You were able to repair the Please refer to my computer