YOU SAID:

Could you pour me a cup of tea, please? I'd really appreciate it.

INTO JAPANESE

お茶を一杯注いでいただけませんか。本当に感謝いたします。

BACK INTO ENGLISH

Could you pour me a cup of tea? Thank you very much.

INTO JAPANESE

お茶を一杯いれていただけますか？どうもありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Can I have a cup of tea, please? thank you very much.

INTO JAPANESE

お茶を一杯いただけますか？どうもありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

May I have a cup of tea? thank you very much.

INTO JAPANESE

お茶を一杯いただけますか？どうもありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

May I have a cup of tea? thank you very much.