YOU SAID:
could you please kindly leave this facility to others who want to make use of it
INTO JAPANESE
この施設を利用したい人に親切にお任せください
BACK INTO ENGLISH
Please kindly leave it to anyone who wants to use this facility
INTO JAPANESE
この施設を使用したい人に親切に任せてください
BACK INTO ENGLISH
Please kindly leave it to anyone who wants to use this facility
That didn't even make that much sense in English.