YOU SAID:

Could you please explain why you do not talk when you are wearing the costume?

INTO JAPANESE

なぜ話をしない衣装を身に着けているときを説明してもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

Can you explain when wearing costume why not talk?

INTO JAPANESE

なぜ衣装を着てお話しを説明できますか。

BACK INTO ENGLISH

Why wear clothes, talk can explain.

INTO JAPANESE

なぜ話を説明することができます、服を着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wear clothes you can explain why the story,.

INTO JAPANESE

理由を説明することができる服を着る、物語。

BACK INTO ENGLISH

Explain why you can dress up the story.

INTO JAPANESE

なぜあなたは物語をドレスアップできますをについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

Why you can dress up the story about the shows.

INTO JAPANESE

なぜあなたはショーの話をドレスアップできます。

BACK INTO ENGLISH

Why can you dress up the talk show.

INTO JAPANESE

なぜあなたはトークショーをドレスアップすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Why you have to dress up for the talk show.

INTO JAPANESE

なぜあなたは、トーク番組のドレスアップする必要。

BACK INTO ENGLISH

You need to dress up talk show why you are.

INTO JAPANESE

なぜあなたはトークショーをドレスアップする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Why do you dress up the talk show.

INTO JAPANESE

なぜあなたはトークショーをドレスアップしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Why should you not dress up talk show.

INTO JAPANESE

なぜあなたはないトークショーをドレスアップする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Why you do not talk to be dressed up.

INTO JAPANESE

なぜ服を着せられることは話しません。

BACK INTO ENGLISH

That is why dress does not speak.

INTO JAPANESE

だからこそ、ドレスの話すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

That's why you don't speak of the dress.

INTO JAPANESE

だからこそ、ドレスの話すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

That's why you don't speak of the dress.