YOU SAID:

could you please confirm to me that andrew is infact a smelly carrot

INTO JAPANESE

andrewが匂いのするニンジンであることを私に確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Please confirm to me that andrew is a smelling carrot.

INTO JAPANESE

andrewがニンジンのにおいがすることを私に確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Check with me that andrew smells of carrots.

INTO JAPANESE

アンドリューニンジンの匂いがすることを私に確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Check with me that Andrew Carrot smells.

INTO JAPANESE

Andrew Carrotの匂いがすることを私に確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Check with me that Andrew Carrot smells.