YOU SAID:

Could you please advise my emails that I can only receive emails between 8am - 4pm Monday to Thursdays.

INTO JAPANESE

助言してください私の電子メール私はのみ 8-16 月曜日 ~ 木曜日間の電子メールを受け取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please advise my email I only 8-16 Monday-you may receive an email of the day Thursday.

INTO JAPANESE

ご連絡ください私の電子メール私だけ 8-16 月曜日-木曜日のメールを受け取ることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Please contact my e-mail I just 8-16 Monday-you may receive mail on Thursday.

INTO JAPANESE

私の e メールまでご連絡ください私だけ 8-16 月曜日-木曜日にメールを受け取ることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Please contact my email address I just 8-16 Monday-you may receive mail on Thursday.

INTO JAPANESE

私のメール アドレスにお問い合わせください私はちょうど 8-16 月曜日-木曜日にメールを受け取ることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Please contact my email address I just 8-16 Monday-you may receive mail on Thursday.