YOU SAID:
could you pass me the butter
INTO JAPANESE
バターを渡してくれ
BACK INTO ENGLISH
Give me the butter.
INTO JAPANESE
バターをください。
BACK INTO ENGLISH
I'm pleased with butter.
INTO JAPANESE
私はバターが好き。
BACK INTO ENGLISH
I like butter.
INTO JAPANESE
私はバターが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like butter.
That didn't even make that much sense in English.