YOU SAID:

could you not pass the juice that i need to drink now pass it please ok bye heres your juice back

INTO JAPANESE

あなたは私が今飲む必要があるジュースを渡す可能性がありますし、それを渡してくださいOKあなたのジュースをここにお願いします

BACK INTO ENGLISH

you might pass the juice i need to drink now and please pass it ok please ask your juice here

INTO JAPANESE

あなたは私が今飲む必要があるジュースを渡すかもしれないし、それを渡してくださいOKここであなたのジュースを尋ねてください

BACK INTO ENGLISH

you might pass the juice i need to drink now and please pass it ok ask your juice here

INTO JAPANESE

あなたは私が今飲む必要があるジュースを渡すかもしれないし、それを渡してくださいOKここであなたのジュースを尋ねる

BACK INTO ENGLISH

you might pass the juice i need to drink now and ask your juice here ok please pass it

INTO JAPANESE

あなたは私が今飲む必要があるジュースを渡し、ここであなたのジュースを尋ねるかもしれませんOKそれを渡してください

BACK INTO ENGLISH

please pass it ok you might pass the juice I need to drink now and ask your juice here

INTO JAPANESE

私が今飲む必要があるジュースを渡して、ここであなたのジュースを尋ねるかもしれませんOKそれを渡してください

BACK INTO ENGLISH

give me the juice I need to drink now and pass it ok you might ask your juice here

INTO JAPANESE

私が今飲む必要があるジュースを私に与え、それを渡すOKあなたはここであなたのジュースを尋ねるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

give me the juice I need to drink now and pass it ok you might ask your juice here