YOU SAID:

could you love me more if by the sun and moon i swore, that i would never flee?

INTO JAPANESE

太陽と月によって私が逃げられないと誓ったなら、あなたはもっと私を愛してもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

If I swear I can not escape by the sun and the moon, can you love me more?

INTO JAPANESE

私が太陽と月によって逃げることができないと誓うなら、あなたはもっと私を愛してもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

If I swear I can not escape by the sun and the moon, can you love me more?