YOU SAID:

Could you imagine the scandal? The four most powerful aristocrats were kidnapped by common thugs!

INTO JAPANESE

そのスキャンダルを想像できますか？最も有力な四人の貴族が凶悪犯に誘拐された！

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine that scandal? The four most powerful nobles have been kidnapped by thugs!

INTO JAPANESE

そのスキャンダルを想像できますか？四大貴族が凶悪犯に誘拐された！

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine that scandal? Four great nobles have been kidnapped by thugs!

INTO JAPANESE

そのスキャンダルを想像できますか？四大貴族が暴漢に誘拐された！

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine that scandal? Four great nobles have been kidnapped by thugs!