Translated Labs

YOU SAID:

Could you grab the heat gun? I really need to go to the swim meet soon and I'm really going to need it to, "take out the competition", and by that I mean I'm going to set the opposition's hair on fire and hope they don't notice.

INTO JAPANESE

あなたはヒートガンをつかむことができますか?私は本当にすぐに水泳大会に行く必要があります、そして、私は本当にそれを必要とします、「競争をする」、そしてそれによって、私は野党の髪を燃やし、彼らがそうしないことを望みます通知。

BACK INTO ENGLISH

Can you grab a heat gun? I really need to go to the swimming tournament right away, and I really need it, "compete", and thereby I burn the opposition hair and hope they don't notification.

INTO JAPANESE

あなたはヒートガンをつかむことができますか?私は本当にすぐに水泳大会に行く必要があります、そして、私はそれを本当に必要とします、「競争」、そしてそれによって私は反対の髪を燃やし、彼らが通知しないことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

Can you grab a heat gun? I really need to go to the swim competition right away and I really need it, “competition”, and thereby I burn the opposite hair and hope they don't notify.

INTO JAPANESE

あなたはヒートガンをつかむことができますか?私は本当にすぐに水泳大会に行く必要があり、本当に「競争」が必要です。それによって反対の髪を燃やし、彼らが通知しないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you grab a heat gun? I really need to go to a swimming tournament right away and I really need “competition”. Hope it will burn the opposite hair and they will not notify.

INTO JAPANESE

あなたはヒートガンをつかむことができますか?私は本当にすぐに水泳大会に行く必要があり、本当に「競争」が必要です。それが反対の髪を燃やし、彼らが通知しないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you grab a heat gun? I really need to go to a swimming tournament right away and I really need “competition”. Hope it burns the opposite hair and they do not notify.

INTO JAPANESE

あなたはヒートガンをつかむことができますか?私は本当にすぐに水泳大会に行く必要があり、本当に「競争」が必要です。それが反対の髪を燃やし、彼らが通知しないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you grab a heat gun? I really need to go to a swimming tournament right away and I really need “competition”. Hope it burns the opposite hair and they do not notify.

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
25Aug09
3
votes
25Aug09
2
votes
25Aug09
8
votes
25Aug09
1
votes