YOU SAID:

Could you grab the heat gun? I really need to go to the swim meet soon and I'm really going to need it to, "take out the competition", and by that I mean I'm going to set the opposition's hair on fire and hope they don't notice.

INTO JAPANESE

あなたはヒートガンをつかむことができますか？私は本当にすぐに水泳大会に行く必要があります、そして、私は本当にそれを必要とします、「競争をする」、そしてそれによって、私は野党の髪を燃やし、彼らがそうしないことを望みます通知。

BACK INTO ENGLISH

Can you grab a heat gun? I really need to go to the swimming tournament right away, and I really need it, "compete", and thereby I burn the opposition hair and hope they don't notification.

INTO JAPANESE

あなたはヒートガンをつかむことができますか？私は本当にすぐに水泳大会に行く必要があります、そして、私はそれを本当に必要とします、「競争」、そしてそれによって私は反対の髪を燃やし、彼らが通知しないことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

Can you grab a heat gun? I really need to go to the swim competition right away and I really need it, “competition”, and thereby I burn the opposite hair and hope they don't notify.

INTO JAPANESE

あなたはヒートガンをつかむことができますか？私は本当にすぐに水泳大会に行く必要があり、本当に「競争」が必要です。それによって反対の髪を燃やし、彼らが通知しないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you grab a heat gun? I really need to go to a swimming tournament right away and I really need “competition”. Hope it will burn the opposite hair and they will not notify.

INTO JAPANESE

あなたはヒートガンをつかむことができますか？私は本当にすぐに水泳大会に行く必要があり、本当に「競争」が必要です。それが反対の髪を燃やし、彼らが通知しないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you grab a heat gun? I really need to go to a swimming tournament right away and I really need “competition”. Hope it burns the opposite hair and they do not notify.

INTO JAPANESE

あなたはヒートガンをつかむことができますか？私は本当にすぐに水泳大会に行く必要があり、本当に「競争」が必要です。それが反対の髪を燃やし、彼らが通知しないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you grab a heat gun? I really need to go to a swimming tournament right away and I really need “competition”. Hope it burns the opposite hair and they do not notify.