YOU SAID:

Could you give that a shot and let me know how that works for you? If you're still running into trouble I'll be happy to keep helping!

INTO JAPANESE

それを試してみて、それがどのように機能するか教えていただけますか?それでも問題が解決しない場合は、引き続きサポートさせていただきます。

BACK INTO ENGLISH

Can you give it a try and let us know how it works?

INTO JAPANESE

試してみて、その仕組みを教えてもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you try it and tell me how it works?

INTO JAPANESE

試してみて、それがどのように機能するか教えてもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you try it and tell me how it works?