YOU SAID:

“Could you get more of these?” Azim asked. The clerk said he could — and for just $1 per unit. “How can I be sure I’m not ordering counterfeits?” Azim asked. “Because this is my product,” the clerk said. “I own the brand.”

INTO JAPANESE

「これをもっと買えますか？」とアジムは尋ねた。店員は、1個あたりたった1ドルで買えると言った。「偽物を注文していないとどうやって確認できるのですか？」とアジムは尋ねた。「これは私の製品ですから」と店員は言った。「このブランドは私が所有しています。」

BACK INTO ENGLISH

"Can I buy more of these?" Azim asked. The salesperson said they were only $1 each. "How can I be sure I'm not ordering a fake?" Azim asked. "This is my product," the salesperson said. "I own the brand."

INTO JAPANESE

「これをもっと買えますか？」とアジムさんは尋ねた。店員は、1個1ドルだけだと言った。「偽物を注文していないとどうしたらわかるんですか？」とアジムさんは尋ねた。「これは私の製品です」と店員は言った。「このブランドは私が所有しています。」

BACK INTO ENGLISH

"Can I buy more of these?" Azim asked. The salesperson said it was only $1 each. "How do I know I'm not ordering a fake?" Azim asked. "This is my product," the salesperson said. "I own this brand."

INTO JAPANESE

「これをもっと買えますか？」とアジムさんは尋ねた。店員は1個1ドルだと言った。「偽物を注文していないとどうやってわかるんですか？」とアジムさんは尋ねた。「これは私の製品です」と店員は言った。「このブランドは私が所有しています。」

BACK INTO ENGLISH

"Can I buy more of these?" Azim asked. The salesperson said they were $1 each. "How do I know I'm not ordering a fake?" Azim asked. "This is my product," the salesperson said. "I own this brand."

INTO JAPANESE

「これをもっと買えますか？」とアジムさんは尋ねた。店員は1個1ドルだと言った。「偽物を注文していないとどうやってわかるんですか？」とアジムさんは尋ねた。「これは私の製品です」と店員は言った。「このブランドは私が所有しています。」

BACK INTO ENGLISH

"Can I buy more of these?" Azim asked. The salesperson said they were $1 each. "How do I know I'm not ordering a fake?" Azim asked. "This is my product," the salesperson said. "I own this brand."