YOU SAID:
Could you be mine? Would you be mine?
INTO JAPANESE
あなたは私のものですか？あなたは私のものになりますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you mine? Will you be mine?
INTO JAPANESE
私の？君は僕のものになってくれる？
BACK INTO ENGLISH
my? Will you become mine?
INTO JAPANESE
俺の？あなたは私のものになりますか？
BACK INTO ENGLISH
my? Will you be mine?
INTO JAPANESE
僕の獲物になるんだ
BACK INTO ENGLISH
Will you be mine?
INTO JAPANESE
僕の獲物になるんだ
BACK INTO ENGLISH
Will you be mine?
Come on, you can do better than that.
