YOU SAID:

Could we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars? I could really use a wish right now.

INTO JAPANESE

私たちは、流れ星のような夜の空に飛行機がいるふりをする可能性があります?私は本当に今願いを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

We may pretend to have planes in the sky like a shooting star at night? I really can use wish right now.

INTO JAPANESE

私たちは、夜に流れ星のように空に飛行機を持ってふりをする可能性があります?本当に今の願いを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

May we at night like shooting stars have empty airplane and pretend to be? can be used really wishes.

INTO JAPANESE

可能性があります我々 の流れ星のような夜は空飛行機を持っているし、ふりをしますか?使用することができます本当に希望します。

BACK INTO ENGLISH

Night like shooting stars we may have an empty plane and then pretend that you? you can use really want.

INTO JAPANESE

夜流れ星空飛行機、ふりをし我々 のようなことですか?使用することができます本当にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Night shooting empty airplane and pretend, like we do? can be used is really like.

INTO JAPANESE

夜の撮影は空に飛行機とふりを私たちが好きですか。使用することができますが本当に好き。

BACK INTO ENGLISH

Night shots are empty airplane and pretend we like? I really like that you can use.

INTO JAPANESE

夜のショットは空飛行機と我々 のようなふりをするか。本当に、ことができますが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Night shots are like a plane and we pretend? Can you really like.

INTO JAPANESE

夜のショット飛行機のような我々 はふり?ことができますあなたは本当に好き。

BACK INTO ENGLISH

Shot plane at night like we pretend? can you really like.

INTO JAPANESE

夜のように我々 はふりで平面を撮影ですか。ことができますあなたは本当に好き。

BACK INTO ENGLISH

At night we pretend in plane that is shot. Can you really like.

INTO JAPANESE

夜には、ショットは、飛行機のふりをします。ことができますあなたは本当に好き。

BACK INTO ENGLISH

In the evening, shot the plane pretending to be. Can you really like.

INTO JAPANESE

夕方には、ふりをして飛行機を撮影します。ことができますあなたは本当に好き。

BACK INTO ENGLISH

In the evening, taking the plane by pretending. Can you really like.

INTO JAPANESE

夕方には、ふりをして飛行機に乗ること。ことができますあなたは本当に好き。

BACK INTO ENGLISH

Pretended in the evening, the plane ride. Can you really like.

INTO JAPANESE

夕方には、飛行機に乗るふりをしました。ことができますあなたは本当に好き。

BACK INTO ENGLISH

In the evening, on the plane ride. Can you really like.

INTO JAPANESE

夕方、飛行機に乗るのです。ことができますあなたは本当に好き。

BACK INTO ENGLISH

It is in the evening, get on a plane. Can you really like.

INTO JAPANESE

夕方には、飛行機に乗る。ことができますあなたは本当に好き。

BACK INTO ENGLISH

In the evening, the plane ride. Can you really like.

INTO JAPANESE

夕方には、飛行機に乗る。ことができますあなたは本当に好き。

BACK INTO ENGLISH

In the evening, the plane ride. Can you really like.