YOU SAID:

could thy madam please, spare but a crumb of coochie

INTO JAPANESE

あなたのマダムを喜ばせることができます、スペアが、クーチーのパン粉

BACK INTO ENGLISH

You can please your madam, spare, coochie crumbs

INTO JAPANESE

マダム、スペア、coochie パン粉をしてくださいすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Madame, spare, can coochie bread crumbs please

INTO JAPANESE

マダム、スペア、パン粉を入れてください

BACK INTO ENGLISH

Put madam, spares and breadcrumbs

INTO JAPANESE

マダム、スペア、パン粉を入れます

BACK INTO ENGLISH

Add madam, spares and breadcrumbs

INTO JAPANESE

マダム、スペア、ブレッドクラムを追加する

BACK INTO ENGLISH

Add madams, spares, and breadcrumbs

INTO JAPANESE

マダム、スペア、パンくずリストを追加する

BACK INTO ENGLISH

Add a list of madams, spares, and breadcrumbs

INTO JAPANESE

マダム、スペア、ブレッドクラムのリストを追加する

BACK INTO ENGLISH

Add a list of madams, spares, and breadcrumbs