YOU SAID:
Could land the drive if the team wants to land the sought after Red Rag sponsorship deal.
INTO JAPANESE
チームが求められているRed Ragスポンサー契約を獲得したい場合、ドライブを獲得できます。
BACK INTO ENGLISH
If your team wants to win the required Red Rag sponsorship contract, you can win a drive.
INTO JAPANESE
チームが必要なRed Ragスポンサー契約を獲得したい場合、ドライブを獲得できます。
BACK INTO ENGLISH
If your team wants to win the required Red Rag sponsorship contract, they can earn a drive.
INTO JAPANESE
チームが必要なRed Ragスポンサーシップ契約を獲得したい場合、彼らはドライブを獲得できます。
BACK INTO ENGLISH
If a team wants to win the required Red Rag sponsorship contract, they can win a drive.
INTO JAPANESE
チームが必要なRed Ragスポンサーシップ契約を獲得したい場合は、ドライブを獲得できます。
BACK INTO ENGLISH
If your team wants to win the required Red Rag sponsorship contract, they can win a drive.
INTO JAPANESE
チームが必要なRed Ragスポンサー契約を獲得したい場合は、ドライブを獲得できます。
BACK INTO ENGLISH
If your team wants to win the required Red Rag sponsorship contract, they can earn a drive.
INTO JAPANESE
チームが必要なRed Ragスポンサーシップ契約を獲得したい場合、彼らはドライブを獲得できます。
BACK INTO ENGLISH
If a team wants to win the required Red Rag sponsorship contract, they can win a drive.
INTO JAPANESE
チームが必要なRed Ragスポンサーシップ契約を獲得したい場合は、ドライブを獲得できます。
BACK INTO ENGLISH
If your team wants to win the required Red Rag sponsorship contract, they can win a drive.
INTO JAPANESE
チームが必要なRed Ragスポンサー契約を獲得したい場合は、ドライブを獲得できます。
BACK INTO ENGLISH
If your team wants to win the required Red Rag sponsorship contract, they can earn a drive.
INTO JAPANESE
チームが必要なRed Ragスポンサーシップ契約を獲得したい場合、彼らはドライブを獲得できます。
BACK INTO ENGLISH
If a team wants to win the required Red Rag sponsorship contract, they can win a drive.
INTO JAPANESE
チームが必要なRed Ragスポンサーシップ契約を獲得したい場合は、ドライブを獲得できます。
BACK INTO ENGLISH
If your team wants to win the required Red Rag sponsorship contract, they can win a drive.
INTO JAPANESE
チームが必要なRed Ragスポンサー契約を獲得したい場合は、ドライブを獲得できます。
BACK INTO ENGLISH
If your team wants to win the required Red Rag sponsorship contract, they can earn a drive.
INTO JAPANESE
チームが必要なRed Ragスポンサーシップ契約を獲得したい場合、彼らはドライブを獲得できます。
BACK INTO ENGLISH
If a team wants to win the required Red Rag sponsorship contract, they can win a drive.
INTO JAPANESE
チームが必要なRed Ragスポンサーシップ契約を獲得したい場合は、ドライブを獲得できます。
BACK INTO ENGLISH
If your team wants to win the required Red Rag sponsorship contract, they can win a drive.
INTO JAPANESE
チームが必要なRed Ragスポンサー契約を獲得したい場合は、ドライブを獲得できます。
BACK INTO ENGLISH
If your team wants to win the required Red Rag sponsorship contract, they can earn a drive.
INTO JAPANESE
チームが必要なRed Ragスポンサーシップ契約を獲得したい場合、彼らはドライブを獲得できます。
BACK INTO ENGLISH
If a team wants to win the required Red Rag sponsorship contract, they can win a drive.
INTO JAPANESE
チームが必要なRed Ragスポンサーシップ契約を獲得したい場合は、ドライブを獲得できます。
BACK INTO ENGLISH
If your team wants to win the required Red Rag sponsorship contract, they can win a drive.
INTO JAPANESE
チームが必要なRed Ragスポンサー契約を獲得したい場合は、ドライブを獲得できます。
BACK INTO ENGLISH
If your team wants to win the required Red Rag sponsorship contract, they can earn a drive.
INTO JAPANESE
チームが必要なRed Ragスポンサーシップ契約を獲得したい場合、彼らはドライブを獲得できます。
BACK INTO ENGLISH
If a team wants to win the required Red Rag sponsorship contract, they can win a drive.
INTO JAPANESE
チームが必要なRed Ragスポンサーシップ契約を獲得したい場合は、ドライブを獲得できます。
BACK INTO ENGLISH
If your team wants to win the required Red Rag sponsorship contract, they can win a drive.
INTO JAPANESE
チームが必要なRed Ragスポンサー契約を獲得したい場合は、ドライブを獲得できます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium