YOU SAID:

Could it feasibly be possible to colonize mars?

INTO JAPANESE

それうまくいくかもしれない火星を植民地化することが可能ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is possible to colonize Mars might it work?

INTO JAPANESE

それはそれは働くかもしれない火星を植民地化することが可能ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is possible to colonize Mars might work it?

INTO JAPANESE

それを植民地化ことは火星がそれを動作可能性がありますか?

BACK INTO ENGLISH

That colonization of Mars that could work??

INTO JAPANESE

その、仕事ができる火星の植民地化?

BACK INTO ENGLISH

Colonization of Mars could that work?

INTO JAPANESE

火星の植民地化は、その仕事をもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

Can Martian colonization get the job done?

INTO JAPANESE

火星の植民地化は、仕事を得ることができます?

BACK INTO ENGLISH

Martian colonization can get a job?

INTO JAPANESE

火星の植民地化は仕事を得ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can Mars colonization get a job?

INTO JAPANESE

火星の植民地化は就職できますか？

BACK INTO ENGLISH

You can work the colonization of Mars?

INTO JAPANESE

あなたは火星の植民地化に取り組むことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you tackle Martian colonization?

INTO JAPANESE

あなたは火星の植民地化に取り組むことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you tackle Martian colonization?