YOU SAID:

Could it be? Yes, it could Something’s coming, something good If I can wait! Something’s comin’, I don’t know what it is But it is Gonna be great!

INTO JAPANESE

だろうか。はい、それは何かの来て、何か良い場合は私が待つことができる可能性があります! 何かがやって来る、それが何か分からないが、素晴らしいことだ!

BACK INTO ENGLISH

I wonder if. Yes, it's something could come and do something better if I wait! I don't know what is coming, what it is, but a great thing!

INTO JAPANESE

場合のだろうか。 はい、それは何かが来て、私を待つ場合、何をより良い!私は何それは素晴らしいことは、来ているものを知らない!

BACK INTO ENGLISH

I wonder if. If you wait for me, Yes, it is something coming, what better! I what it does not know what is coming is great!

INTO JAPANESE

場合のだろうか。私は、はい、あなた待つ場合来て、良いものだ!私知らない何来ているものは素晴らしい!

BACK INTO ENGLISH

I wonder if. Come, Yes, you wait for the good stuff! what I do not know what is coming is fantastic!

INTO JAPANESE

場合のだろうか。はい、是非良いものを待つ!私が知っていない何が来るは素晴らしい!

BACK INTO ENGLISH

I wonder if. Yes, please wait for something good! comes I do not know what is great!

INTO JAPANESE

場合のだろうか。はい、何か良いお待ちください!来る何が大きいかわからない!

BACK INTO ENGLISH

I wonder if. Yes, do something good, please! don't know what great!

INTO JAPANESE

場合のだろうか。はい、何か良い、してください!どのような偉大なを知ってはいけない!

BACK INTO ENGLISH

I wonder if. Yes, do something good, please! what a great I don't know!

INTO JAPANESE

場合のだろうか。はい、何か良い、してください!どのような私は知らない!

BACK INTO ENGLISH

I wonder if. Yes, do something good, please! what I don't know!

INTO JAPANESE

場合のだろうか。はい、何か良い、してください!私が知らない!

BACK INTO ENGLISH

I wonder if. Yes, do something good, please! I don't know!

INTO JAPANESE

場合のだろうか。はい、何か良い、してください!知りません！

BACK INTO ENGLISH

I wonder if. Yes, do something good, please! I don't know!